6 August 2025 · Short Story · English Short Story · Ted Chiang
Hell Is the Absence of God: Ted Chiang
Ted Chiang is an American science fiction writer. His Chinese name is Chiang Feng-nan. He graduated from Brown University with a Computer Science degree. He currently works as a technical writer in the software industry and resides in Bellevue, near Seattle, Washington. He is a graduate of the noted Clarion Writers Workshop (1989) and has been an instructor for it (2012, 2016). Chiang is also a frequent non-fiction contributor to the New Yorker, where he writes on topics related to computing such as artificial intelligence.
Chiang has published 18 short stories, to date, and most of them have won prestigious speculative fiction awards – including multiple Nebula Awards, Locus Awards, Hugo Awards, and British Science Fiction Association Awards, among others. His short story “Story of Your Life” was the basis of the film Arrival (2016). He has never written a novel but is one of the most decorated science fiction writers currently working.
Chiang’s first eight stories are collected in “Stories of Your Life, and Others” and the next nine, in “Exhalation: Stories”.
!
Hell Is the Absence of God
It was an unexceptional visitation, smaller in magnitude than most but no different in kind, bringing blessings to some and disaster to others. In this instance the angel was Nathanael, making an appearance in a downtown shopping district. Four miracle cures were effected: the elimination of carcinomas in two individuals, the regeneration of the spinal cord in a paraplegic, and the restoration of sight to a recently blinded person. There were also two miracles that were not cures: a delivery van, whose driver had fainted at the sight of the angel, was halted before it could overrun a busy sidewalk; another man was caught in a shaft of Heaven’s light when the angel departed, erasing his eyes but ensuring his devotion.
Neil’s wife Sarah Fisk had been one of the eight casualties. She was hit by flying glass when the angel’s billowing curtain of flame shattered the storefront window of the café in which she was eating. She bled to death within minutes, and the other customers in the café — none of whom suffered even superficial injuries — could do nothing but listen to her cries of pain and fear, and eventually witness her soul’s ascension toward Heaven.
Nathanael hadn’t delivered any specific message; the angel’s parting words, which had boomed out across the entire visitation site, were the typical Behold the power of the Lord. Of the eight casualties that day, three souls were accepted into Heaven and five were not, a closer ratio than the average for deaths by all causes. Sixty-two people received medical treatment for injuries ranging from slight concussions to ruptured eardrums to burns requiring skin grafts. Total property damage was estimated at $8.1 million, all of it excluded by private insurance companies due to the cause. Scores of people became devout worshipers in the wake of the visitation, either out of gratitude or terror.
Alas, Neil Fisk was not one of them.
!
“What if Angels, Heaven, and Hell were real?”
First published on என் நன்மொழி (WordPress).